Per la prima edizione del festival tenutasi il 17 settembre 2005 la situazione meteorologica non è stata favorevole ma comunque è stata sufficiente a richiamare alcune centinaia di visitatori. Le attività della mattina si sono svolte nelle sale del museo mentre nel pomeriggio, con un clima più mite, si sono potuti sfruttare gli spazi aperti di cui si fregia il castello.

For the first festival was held September 17, 2005 the weather was not favorable but was enough to draw hundreds of visitors. The morning's activities were held in the museum in the afternoon, with warmer weather, we were able to exploit the open spaces which boasts the castle.

Le premier festival, qui s’est tenu le 17 septembre 2005, s’est déroulé sous une météo défavorable mais cela n’a pas empêché des centaines de visiteurs de venir. Les activités du matin ont eu lieu dans le musée. L’après-midi, les températures étant devenues plus clémentes, les espaces en plein air disponible au château ont été exploités.