2010

 

Si è spento anche il fuoco del quinto Paleofestival durato dal 29 al 30 maggio. Più di mille bambini accompagnati da adulti nonostante il bel tempo hanno assediato il Castello San Giorgio. Perché si sa, a La Spezia se c'è bel tempo si va al mare, ma questa volta il Paleofestival era davvero da non perdere. Anche gli adulti hanno avuto la loro parte di spettacolo con archeologi sperimentalisti professionisti. I bimbi invece, programma alla mano, correvano da un laboratorio all'altro trascinando genitori e nonni. Alcuni sono arrivati carichi di materie prime per barattare con gli operatori qualche pezzo di selce o un poco di ocra. Insomma un evento che cresce sempre più tanto da venir preso ad esempio da operatori didattici venuti altre regioni per carpire i segreti di una didattica vincente perché coinvolgente.

It is also fire off the fifth Paleofestival lasted 29 to 30 May. More than a thousand children accompanied by adults despite the good weather have besieged the Castle of St. George. Because you know, in La Spezia weather is fine if you go to sea, but this time Paleofestival was really not to be missed. Even adults have had their share of entertainment with professional archaeologists and experimentalists. The children however, program in hand, ran from one laboratory to another by dragging parents and grandparents. Some came loaded with raw materials for trade professionals with a few pieces of flint or a little ocher. So an event that grows ever more so to be taken by operators such as teaching other regions come to steal the secrets of successful teaching as involving.

C’est aussi le feu en marge de la 5ème édition du festival qui s’est déroulé du 29 au 30 mai. Plus d’un millier d’enfants accompagnés des adultes ont assiégé le château St George et ce malgré le beau temps. Et oui car quand il fait beau à La Spezia, on va à la mer. Mais le paleofestival a été plus fort que la mer. Même les adultes ont eu leurs parts de divertissements avec des ateliers menés par des archéologues professionnels. Les enfants, programme à la main, couraient entre les laboratoires entraînant leurs parents et grands-parents. Certains sont même venus avec des matières premières pour marchander avec les commerçants des morceaux de silex ou un peu d’ocre. En résumé, un évènement qui se développent de plus en plus et qui est en train de devenir un exemple pour les intervenants culturels venus des autres régions pour comprendre les secrets de la pédagogie qui passionnent.

 

Home / Accueil